NUESTRAS CONDICIONES
PERFIL
COMO CONTACTARNOS
ENLACES DE INTERES
TRADUCCIONES
ASESORIA
PROFESIONALISMO . . .  
HOME
Ejemplo 1
  Original español: Cobertura : Renta de invalidez  
  Inglés: Cover: Permanent Health Insurance
— Correcto en Inglaterra pero no lo es definitivamente en Estados Unidos !
    ENCONTRAMOS LA TRADUCCION CORRECTA !
Ejemplo 2  
  Original alemán: Die Personalvorsorge umfasst Risiko und Sparen.  
  Francés: La prévoyance professionnelle comprend le risque et l'épargne. — Correcto en Suiza pero no lo es en Francia !
    CONOCEMOS LA SOLUCION CORRECTA !
Ejemplo 3 
  Original: The word 'sixteen' has 7 letters.
— Correcto.
  Español:
La palabra 'dieciseis' tiene 7 letras.
— Está mal » » Ver solución abajo...    
  Francés: Le mot 'seize' a 7 lettres.
— Está mal » » Ver solución abajo...    
  Alemán: Das Wort 'sechzehn' hat 7 Buchstaben.
— Está mal » » Ver solución abajo...   
    LO HACEMOS MEJOR !